Place it right after you introduce a person or pet by nickname, then follow it with the chipmunk laugh for a second beat before you cut back to normal dialogue in your edit.