Place-le juste après la phrase confuse dans ton montage, puis enchaîne avec le Ceeday Huh pour une deuxième réaction avant de passer au Oh My God Wow quand la scène atteint son point culminant.
À propos de ce son
Cette réplique portugaise de moins d’une seconde renvoie une question rapide et un aveu simple de ne pas avoir compris, sur un ton bref et direct. Elle sonne comme une perplexité amusée plutôt que de l’agacement, comme un ami qui demande qu’on lui réexplique tout depuis le début. Le portugais brésilien rend la confusion immédiatement claire, même pour ceux qui ne saisissent que le ton.