Place it at the end of a flat exchange, after the setup has already landed, so it acts as the closing reaction. Follow it with Awkward Crickets for a longer uncomfortable beat, or put Chipmunk Laugh before it when the joke was meant to be silly. Keep it as the final beat in the edit.