Place it in the middle of a spoken line, directly over the word being hidden, with the surrounding dialogue kept intact on either side. Put a Dun Dun Dun just before it to set up the censored moment, then follow it with a Vine Boom once the hidden word has passed for a bigger reveal.