Place it immediately after the claim you are mocking in the edit, then follow it with a drama button hit to underline the moment before returning to the main track. For a lighter cut, swap that follow-up for a ba dum tss instead.