Place it at the end of a short argument scene, just after the on-screen denial, then follow it with Awkward Crickets for the pause before Chipmunk Laugh closes the joke.