Place it at the start of a word-origin segment, let it introduce the topic, then follow it with a short pop as the meaning appears on screen, and finish with a brief spoken reaction sound for the payoff.