Place it as a breather between louder game cues in a montage, after a tense alarm or jumpscare moment and before a lighter meme button returns. Follow it with a soft pop effect to mark the next scene change cleanly.