No confirmed original source is documented for Ferran Manguera, and no artist, show or recording date is attached to the file. The name combines Ferran, a common Catalan and Spanish first name, with manguera, the Spanish word for hose, a pairing people also search for when translating the term into English. Like many short WhatsApp audios, it spread through forwarded messages, group chats and soundboard collections rather than an official release, and it stays in use because its short length and strange wording make it easy to reuse as a joke.