Troy McClure first became a recurring joke on The Simpsons as a former film star who hosted educational films, infomercials and self-help videos. Voiced in English by Phil Hartman, his signature routine began with an introduction followed by a list of dubious credits viewers might remember him from. The Spanish dub turns that greeting into 'Hola, soy Troy McClure,' preserving the smug presenter energy. Alongside Homer Simpson and other Springfield regulars, the line survives in edits because it instantly signals a cheesy, overconfident host.