Place it right after the obvious callout in a heist edit, as the reaction beat before the crew moves on. Open with Enemy Spotted to set up the failed plan, let this clip answer it, then close with Okay Let's Go to restart the action.