Place it as the first reaction hit after the confusing line, then follow with a huh reaction if the scene needs a second beat, or end the sequence there and cut straight back to the main action without adding another effect underneath.