60 
7 
Télécharger le MP3 
Place ce son exactement à l'endroit où ton montage change de langue, après un ding de cloche qui marque la nouvelle partie et avant que la phrase en arabe commence, pour que les spectateurs suivent le passage sans avoir besoin d'une explication à l'écran ni d'un sous-titre en plus.
À propos de ce son
Ce son dure un peu moins de sept secondes et porte simplement comme titre le mot arabe qui désigne l'arabe. Il sert de repère de langue tout simple, pas d'une blague ni d'un extrait musical, et offre aux auditeurs un court moment neutre qui annonce le passage à l'arabe, sans contexte ni montée en plus autour.
