Place-le juste après le sous-entendu involontaire, comme la chute d’une scène, puis enchaîne avec le Woody Woodpecker Laugh pour prolonger la blague, ou coupe vers le DJ Airhorn pour une réaction plus forte quand le moment mérite un effet plus marquant.
À propos de ce son
Michael Scott lâche sa réplique culte « that's what she said » d’un ton suffisant et pince-sans-rire, dans un extrait d’un peu plus de deux secondes, juste après qu’une phrase innocente peut être comprise de travers. Ça déclenche un petit rire complice et potache, qui transforme une conversation normale en blague de bureau gênante. Steve Carell a fait de cette réplique la marque de fabrique de la version américaine de The Office, où elle est devenue le signal des sous-entendus involontaires.