Place it right after the moment of accusation in the edit, with Enemy Spotted just before it to show you have been singled out, then follow it with Okay Let's Go to move the scene on before the joke overstays its welcome.