Place-le juste après l'aveu à l'écran dans ton montage, enchaîne avec des grillons gênants pour marquer la réaction, puis termine par un rire de chipmunk avant de revenir à la scène principale ou à la personne suivante.
À propos de ce son
C'est un court extrait parlé en arabe de 1,8 seconde où une femme dit « Rani Sakrana », ce qui signifie qu'elle est ivre, avec une intonation détendue et joueuse. Le rendu est drôle et chaotique, il transforme la gêne et le manque de sérieux en réaction immédiate que l'on comprend au ton seul, même sans comprendre l'arabe.