Anime et Manga Jeux Mèmes Films Musique Politique Farces Réactions Effets sonores Sports Télévision Tendances TikTok Viral Audios WhatsApp

とべないぶたはただのぶた

39 écoutes 1 j'aime

A Japanese voice line from Studio Ghibli's Porco Rosso declaring that a pig that cannot fly is merely ordinary, used as a dry reaction to failed plans.

Télécharger le MP3

À propos de ce son

A Japanese voice line from Studio Ghibli's Porco Rosso declaring that a pig that cannot fly is merely ordinary, used as a dry reaction to failed plans.

This short Japanese voice clip delivers Porco Rosso's blunt motto in a calm, world-weary tone, each syllable landing with the weight of a pilot who has already made his choice. The delivery is not shouted or comic, but flat and resigned, which makes the absurd image of a flying pig feel strangely serious and philosophical. Hearing it instantly frames the moment as a test of identity: if you cannot do the one thing that defines you, what is left? That mix of humour, melancholy and stubborn pride is why the line lingers long after the sound ends.

Conseil pro

Drop it right after a character fails a jump or a bold plan, letting the flat delivery land before music returns. Pair it with a slow zoom or defeated stare, and avoid loud action underneath, where its quiet resignation will be lost.

Comment les gens l'utilisent

Reacting to a failed jump in a gameplay clip.
Captioning a friend's cancelled travel plans.
Ending a video about giving up a dream.
Mocking a grounded character in an anime edit.

Plus d'informations

Porco Rosso is a 1992 Studio Ghibli film directed by Hayao Miyazaki about Marco Pagot, a World War I flying ace cursed to live as a pig and working as a bounty hunter over the Adriatic Sea. The line expresses his belief that flying is not just his job but the core of who he is, so losing it would leave nothing distinctive behind. Fans have carried the phrase into anime edits, reaction videos and soundboards, where its Japanese original preserves the dry, philosophical tone that made the film's hero so memorable.

FAQ

What does "tobenai buta wa tada no buta" mean in English?

It translates literally as 'a pig that cannot fly is just a pig.' In Porco Rosso, the line means that flying defines the hero, so without it he would lose the part of himself that makes him special.

Where is the quote from?

It comes from Porco Rosso, the 1992 Studio Ghibli film directed by Hayao Miyazaki. The hero, Marco Pagot, is a former pilot living under a curse that turned him into a pig.

Why do creators use this sound in edits?

Creators use it as a dry punchline after failure, especially when someone falls short, gives up, or loses confidence. Its calm delivery makes a disappointing moment feel philosophical rather than simply sad or funny.