Place it right after Wendy makes the suggestion, then follow it with awkward crickets to let the rejection hang in the air before the scene moves on, or add chipmunk laugh earlier to set up a joke that the no then cuts short.