Place it at the exact cut where a reaction changes direction, then let an awkward moment carry the pause afterwards. Follow it later in the same edit with Eh Eh Ehhhh for a second vocal reaction, keeping this one first so the sequence builds instead of repeating.