Place it at the end of a short setup, just after the moment the joke becomes clear, then follow it with the Anime Wow sound for the reaction and the Dun Dun Dun sound to close the scene.