Place it at the exact frame the pill bottle appears, then follow the reaction shot with a bell ding to mark the dose as done. For a bigger tag, end the sequence with the Vine Boom after someone finally swallows, keeping this clip first in the chain.