Place it right after the unclear line, in the middle of the exchange, so it bridges into the reaction that follows. Follow it with Bruh for a flat reaction, then Emotional Damage if the misunderstanding gets worse, and move on quickly so the exchange stays snappy.