Place it just after the funniest line in a short edit, then follow it with Nelson's Ha-Ha as the next reaction, or cut to the laughing dog meme when the joke keeps building. Pair it with a quick reaction sound first if the setup needs a beat before the payoff.