Place it at the peak of a failed attempt, after It Was At This Moment He Knew sets up the mistake, then follow it with Fail Sound Meme to close the joke. That order builds the setup, the reaction and the payoff without crowding the edit.