Place this clip at the exact beat where a sensible reaction should happen, then follow it with a huh reaction or a damn meme hit to underline the confusion. Keep it as the sole reaction in that beat before cutting back to dialogue.