Place it at the end of a short reaction sequence in your edit, after you have set up the reference. Follow it with the Dun Dun Dun Sound Button for a bigger reveal, or precede it with the Anime Wow Sound Button when the reference needs a surprised lead-in.