Place it at the end of a price-check segment, right before the reveal, then follow it with a shocked meme sound when the total finally changes and a short laugh track for the reaction shot that closes the scene.