Place it as the punchline right after the nerdy claim in an edit, then follow it with Awkward Moment to let the embarrassment sit, or cut to Womp Womp Fail when the other person has no comeback. For a bigger anime reaction, open with Anime Ahh before the insult lands.