Place it just after the suspicious link appears and before the reveal, letting Among Us Sus build the suspicion first and Shocking Sound Effect follow the fallout for the punch line.