Place it at the exact frame of the mistake, before any commentary starts. Follow it with a bruh sound for a flat reaction shot, or save the emotional damage sound for a second, bigger fail later in the same edit to build the sequence.