Place it as the standalone reply beat after a setup line in your edit, then follow it with a funny ha ha laugh for the payoff or a yeah reaction to close the bit before cutting back to the main scene.