Place it right after the visual payoff, not under dialogue, then follow a beat later with Nelson's Ha-Ha for a mocking counterpoint. For a bigger group reaction, swap that second slot for a laughing dog meme hit before returning to the main audio.