Place it right after the trade or purchase lands in the edit, as the closing beat of the shop scene before the action moves on. Start with Click Nice when the item is picked up, follow with this clip for the thanks, then close with Okay Let's Go as the character heads back out.