Put it at the very start of a greeting or arrival edit, before the main action begins, so it sets up the hello. Follow it with a Bruh sound when the greeting gets an awkward or unimpressed reaction, then cut straight to the gameplay or conversation that follows.