Place it at the exact cut where the reaction happens, not over the build-up before it. Follow it with a short laugh sound for a comedy edit, or precede it with a sudden suspense sting when you want the yell to act as the payoff instead of the setup.