Place it at the end of a reveal sequence, after the evidence is already on screen. Follow it with a bruh sound for a flat reaction, or lead into it with the emotional damage button when the discovery actually stings someone in the scene.