Place it just after the setup line in a short edit, then follow it with the Awkward Crickets for a beat before the next scene, or let the Risadinha de Ladrão close the joke when the tank gag lands with a crowd that knows the reference.