Place it right after a character makes an excuse about paying, then follow it with the awkward crickets sound button to let the unpaid moment hang. For a bigger pile-on, add a second reaction clip after that rather than stacking everything at once.