The line comes from the Brazilian television series Carga Pesada, about truck drivers Pedro and Bino, where Pedro repeatedly warns his partner that a job or situation is a trap. Over time corre Bino é cilada became a national catchphrase in Brazil, long before it circulated online as a meme. Clips and edits revived it for social media, where Portuguese speakers and meme pages reuse the shout whenever a scam, prank or risky choice is obvious to everyone except the person involved in the scene.