Put this clip right after the cheapskate moment on screen, then follow it with awkward crickets while everyone stares, and finish with a short laugh track reaction from the group to sell the call-out without adding extra dialogue.