Place it at the exact reaction beat, right after the line or visual you want to undercut, then follow it with a longer reaction sound if the scene continues. It works best as the first hit in a two-sound sequence, not buried under music or narration.