Place it in the middle of a dance compilation, after a short build-up, and let the alien routine carry the scene, then follow it with a funny laugh for the reaction. An air horn just before it can mark the start of the dance-off.