Put it at the end of a digging scene, just as the bone goes out of view, then follow it with a fail sound when the hiding goes wrong or a laugh when it works.