Place it near the start of a family or nostalgia edit, just after the DVD shelf appears on screen, then follow it with awkward crickets to underline the family reaction, and finish with a short chipmunk laugh if you want the moment to end on a lighter note.