Place it at the exact moment a comeback is needed in the edit, after the other person's line ends. Follow it with a shocked sound for the reaction shot, then an oh no no no laugh to close the scene on the group's response.