Place it at the end of a short gossip or accusation scene, after the setup has made the question land. Follow it with a drama sting for a soap-opera pause, then a Ba Dum Tss to close the joke. Alternatively, open with an Oh Brother This Guy Stinks reaction to frame the speaker as the suspicious one.