Place it after a greeting or a teasing setup, then follow it with Onii-chan Onii-chan for a back-and-forth exchange, or with Anime Ahh for a second reply. Use Yamete Kudasai later in the same edit for a follow-up reply, keeping the character voices together in one sequence.