Place it right after the confusing line in a scene, then follow it with Oi Meu Chapa to reset the exchange, or with You What to ask the question again before the scene moves on.