Lo Que Paso Paso comes from Barrio Fino, the 2004 album that helped bring reggaeton to a global audience and made Daddy Yankee an international star. The track became one of the album's best known songs, built on its repetitive, easy to quote chorus. Online, Spanish speaking listeners turned that chorus into shorthand for closing a topic for good, sharing short excerpts in chats, edits and reaction posts. Its meaning translates loosely as what happened, happened, which explains why it survives as a response far beyond the original song.