Place it at the turning point of an edit, right after the setup and before the reaction shot. Follow it with Awkward Crickets when the joke falls flat, or lead into Chipmunk Laugh for a second payoff, keeping each beat in its own space.